Category Archives: Tumblr

Ye knowe eek, that in forme of speche is chaunge With-inne a thousand yeer, and wordes tho That…

youzicha:

kata4a:

Ye knowe eek, that in forme of speche is chaunge
With-inne a thousand yeer, and wordes tho
That hadden prys, now wonder nyce and straunge
Us thinketh hem; and yet they spake hem so,
And spedde as wel in love as men now do.

chaucer, Troilus and Criseyde c. 1380

glossary:
eek also
and even
tho at the time
prys great value
wonder a cause for astonishment
nyce stupid
spedde succeeded

You know the form of language, too, can change.
Within a thousand years, even the words
that were most precious then, seem strange
and foolish to us; yet they spoke them so
and did no worse in love than we now do.